Have you ever looked under the tongue of a Converse sneaker? A well hidden place but which contains one of the most interesting element. At this point is pasted a square patch printed in black on a white background. Most often, we look at this patch to identify the size of a Converse. Because for Chucks manufactured since summer 2015, the American men’s size is no longer present on the outsole. The patch under the tongue is therefore the only place where the size is now present. But much other information is indicated on the patch. I offer a quick overview of everything you can read and learn from this patch about your pair of Converses.
Avez-vous déjà regardé sous la languette d’une Converse ? Un endroit bien caché mais qui renferme un des éléments les plus riches en informations. A cet endroit est collé un patch carré imprimé en noir sur fond blanc. Le plus souvent, on regarde ce patch pour identifier la pointure d’une Converse. Car pour les Converses fabriquées depuis l’été 2015, la pointure américaine hommes n’est plus présente sous la semelle. Le patch sous la languette est donc le seul endroit où la pointure est à présent inscrite. Mais bien d’autres informations sont indiquées sur ce patch. Je vous propose un petit tour d’horizon de tout ce que vous pouvez y lire et apprendre sur votre paire de Converses.
The patch under the tongue is only a few centimeters aside, but it contains a lot of information. Some are self-explanatory, others a little more mysterious.
Le patch sous la languette ne fait que quelques centimètres de côté, mais il contient de très nombreuses informations. Certaines sont explicites, d’autres un peu plus mystérieuses.
Manufacturing country (English) | Pays de fabrication (anglais)
Manufacturing country (French) | Pays de fabrication (français)
Model code (SKU) | Code modèle (SKU)
Serial number | Numéro de série
Sizes US men’s/US women’s/United Kingdom/Europe/centimeters (Japan) | Pointures USA hommes/USA femmes/Royaume-Uni/Europe/centimètres (Japon)
Gender | Genre
Upper material | Matière de la tige
Lining material | Matière de la doublure intérieure
Outsole material | Matière de la semelle
Factory code | Code usine
Year/Month (YYMM) | Année/Mois (AAMM)
Destination code | Code destination
Converse logo | Logo Converse
QR code
Other articles will be devoted to the elements present on the patch under the tongue: manufacturing country, SKU, serial number, sizes according to the different countries, Converses and gender, outsole material, factory code and destination code. The patch of a Converse will no longer have secrets for you.
D’autres articles seront consacrés aux éléments présents sur le patch sous la languette : le pays de fabrication, le SKU, le numéro de série, les pointures selon les différents pays, les modèles selon le genre, la matière de la semelle, le code usine et le code destination. Le patch d’une Converse n’aura alors plus de secrets pour vous.