The first thing is to say what you are talking about and use the right words to describe the low-top Converse All Star. I therefore suggest in this very first post to see what are the different parts of the shoe and their names. Tongue, heel plate, heel counter, insole, toecap? Let’s see it all in photos.
La première chose indispensable est de dire de quoi on parle et d’utiliser les bon mots pour décrire la Converse All Star basse. Je vous propose donc dans ce tout premier article de voir quels sont les différentes parties de la chaussure et leurs appellations. La languette, la plaque de talon, le contrefort de talon, la semelle intérieure de propreté, la coque ? Voyons tout cela sur des photos.
Rubber toecap | Coque en caoutchouc
Tongue | Languette
Tongue patch | Etiquette de languette
Heel counter | Contrefort de talon
Heel plate | Plaque de talon
Insole | Semelle intérieure de propreté
Lacing eyelet | Œillet de laçage
Lace | Lacet
Stitching | Surpiqures
Under tongue patch | Patch sous la languette
Ventilating eyelet | Œillet de ventilation
Contrasting border | Bordure contrastante
Contrasting line | Ligne contrastante
Rugged protective toe guard | Bande rugueuse de protection
Vulcanized rubber under-wrap | Sous-enveloppe en caoutchouc vulcanisé
Vulcanized rubber outer-wrap | Sur-enveloppe en caoutchouc vulcanisé
Lining | Doublure intérieure
Rubber toecap | Coque en caoutchouc Tongue | Languette Tongue patch | Etiquette de languette Heel counter | Contrefort de talon Heel plate | Plaque de talon Insole | Semelle intérieure de propreté Lacing eyelet | Œillet de laçage Lace | Lacet Stitching | Surpiqures Under tongue patch | Patch sous la languette
Ventilating eyelet | Œillet de ventilation Contrasting border | Bordure contrastante Contrasting line | Ligne contrastante Rugged protective toe guard | Bande rugueuse de protection Vulcanized rubber outer-wrap | Sous-enveloppe en caoutchouc vulcanisé Vulcanized rubber outer-wrap | Sur-enveloppe en caoutchouc vulcanisé Lining | Doublure intérieure
